cosa vuoi dirmi con quella spilletta?

Mentre pagavo il caffè al bar, stamattina, il barista ha guardato la spilletta che porto sul cappotto e mi ha chiesto “single o impegnata?”.

Allo sguardo vacuo che gli ho rivolto, si è affrettato a spiegare che, per quanto ne sappia lui, le donne portano la spilla a destra o a sinistra a seconda del loro “stato”. Lui però non ricordava più la regola.

Io non ne avevo proprio mai sentito parlare… e visto che la porto a destra, la spilletta, ora non so cosa “dico” in giro di me.
Aiuto